Uruguay realiza consulta pública sobre apagón analógicoUruguay holds public consultation on digital switch-off

El Ministerio de Industria, Energía y Minería (Miem) y la Dirección Nacional de Telecomunicaciones y Servicios de Comunicación Audiovisual (Dinatel) de Uruguay realizan hasta el 19 de febrero de 2016 una consulta pública sobre el apagón analógico y el proceso de transición a la Televisión Digital Terrestre (TDT).

Los organismos recibirán las opiniones y contribuciones voluntarias a través de un formulario que los interesados deberán llenar en la página del Miem (www.miem.gub.uy) o de manera personal si se tratase de instituciones, organizaciones o personas jurídicas en las oficinas del ministerio, ubicado en la ciudad de Montevideo, capital de Uruguay.

El Gobierno uruguayo postergó en más de una ocasión la fecha para el apagón analógico debido a atrasos en el proceso y a un fallo judicial que obligó al Estado a devolverle licencias quitadas a la empresa argentina de TV paga Cablevisión.

El Presidente nacional, Tabaré Vázquez, presentó en agosto de 2015 un proyecto para cambiar el concepto de apagón analógico por el de encendido digital, que otorgaría a las empresas la posibilidad de realizar la migración sin una fecha límite y por la que convivirían las señales analógicas y digitales mientras tanto.
The Ministry of Industry, Energy and Mining (Miem) and the National Telecommunications and Audiovisual Communication Services Directory (Dinatel) of Uruguay will be holding until February 19th, 2016 a public consultation on the digital switch-off and the process of transition to Digital Terrestrial Television (DTT).

The agencies will receive the opinions and voluntary contributions through a form that applicants should fill on the Miem website (www.miem.gub.uy) or personally if it were institutions, organizations or legal persons in the ministry’s offices, located in the city of Montevideo, capital of Uruguay.

The Uruguayan government postponed more than once the date for the switch-off due to delays in the process and a court ruling that forced the state to restore removed licenses to the Argentine Pay-TV company Cablevision.

The National President, Tabare Vazquez, presented in August 2015 a project to change the concept of analog switch-off to that of digital ignition, which would give companies the possibility to migrate without a deadline and by which analog signals would co-exist with digital ones in the meantime.