Tag Archives: méxico

La agencia de doblaje The Kitchen se instala en México

El estudio internacional de traducción, doblaje y subtítulado The Kitchen anunció la apertura de una nueva oficina en México, más precisamente en la ciudad de Cuernavaca. De esta manera, se instala en el país latinoamericano más importante en el mercado del doblaje. “Si bien siempre hemos ofrecido doblaje en español neutro, estábamos decididos a aumentar [...]

Dubbing agency ‘The Kitchen’ sets in in Mexico

The international translation, dubbing and subtitling studio The Kitchen announced the opening of a new office in Mexico, more precisely in the city of Cuernavaca. In so doing, it sets in the most important Latin American country in the dubbing market. Although we have always offered neutral Spanish dubbing, we were decided to add [...]

Izzi de México amplía su capacidad para mejorar su servicio VOD con Edgeware

El operador mexicano de telecomunicaciones Izzi (Televisa) acordó con la compañía sueca Edgeware ampliar el CDN (red de distribución de contenidos) del servicio VOD, al añadir nuevos servidores. Con esta mejora se añaden nuevas funciones de time-shift (pausar en vivo y grabar programas) y nuevas capacidades de transferencia en tiempo real. Los suscriptores de Izzi [...]

Crunchyroll cierra acuerdo con Mercado Libre

El servicio de streaming de anime Crunchyroll anunció una alianza con Mercado Libre en México para comercializar merchandising exclusivo y productos oficiales basados en sus contenidos. Se trata de la primera vez que Crunchyroll vende material de forma no directa fuera de Estados Unidos, según informó en su web. El servicio celebró el inicio de [...]

Amazon Prime Video estrena producción original mexicana

El servicio de streaming Amazon Prime Video anunció la fecha de estreno de su nueva serie original mexicana LOL: Last One Laughing, liderada por Eugenio Derbez. Estará disponible el 14 de diciembre en 200 países y territorios. En esta nueva propuesta diez famosos comediantes mexicanos competirán por un premio de MX$ 1 millón (USD 50 [...]

Mexico’s Totalplay partners with Google for targeted advertising on pay TV

Mexican operator Totalplay (Grupo Salinas) has signed an agreement with Google to offer targeted advertising to its pay TV subscribers. The tests began in November and the solution it is expected to be available to all customers in February next year, Expansión reported. In this way, the company will be able to substitute a linear [...]

Totalplay se asocia con Google para publicidad personalizada en TV paga

El operador mexicano Totalplay (Grupo Salinas) concretó un acuerdo con Google para ofrecer publicidad personalizada a sus abonados de TV paga. Las pruebas comenzaron en noviembre y se espera que para febrero de 2019 esté disponible para todos los clientes, según reportó Expansión. De esta manera, la empresa podrá sustituir un comercial lineal por uno [...]

IFT renews TV Azteca and Televisa concessions

Mexican telecom regulator IFT has renewed the concessions of TV Azteca and Televisa for another 20 years. Both stations reach 93.2% of Mexican households, according to data from the National Institute of Statistics and Geography (Inegi). This includes Televisas free-to-air channels Las Estrellas, Canal 5, Canal 9, Foro TV and several local stations. In the [...]

IFT renueva concesiones de TV Azteca y Televisa

El Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) de México renovó por otros 20 años las concesiones de radiodifusión de TV Azteca y Televisa. Ambas televisoras llegan al 93.2% de los hogares mexicanos, de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). La medida incluye a los canales de Televisa Las Estrellas, Canal 5, [...]