SBT de Brasil sigue apostando por formatos argentinos en el segmento de series infantilesBrazil's SBT keeps betting on Argentine formats in the children series genre

Debido a los buenos números de audiencia, el canal brasileño de TV abierta SBT continúa apostando por formatos argentinos en el segmento de series infantiles. La señal decidió extender las emisiones de la versión local de Chiquititas (hasta comienzos de 2015) y producirá Patito Feo (a estrenarse en 2015), que se denominará en portugués Patinho Feio y será protagonizada por Larissa Manoela (actriz de Carrosel).

SBT propone desde hace unos años competir en horarios importantes -entre las 20.30 y las 22.00 horas- con series infantiles y los formatos argentinos le han dado resultado. Primero fue Carrosel, basada en la adaptación mexicana (Carrusel) de la telenovela argentina Señorita Maestra, entre 2012 y 2013. Y luego, fue Chiquititas (el programa original argentino también se llamaba igual), que inició en 2013 y concluirá en 2015.

Además, emite dentro de esa franja horaria la novela juvenil Rebelde, aunque en este caso no se trata de una remake, ya que solamente se ha realizado el doblaje al portugués sobre la versión mexicana (la serie original argentina se llamó Rebelde Way).

Por otro lado, SBT acaba de cerrar un acuerdo con Televisa para producir versiones brasileñas de las novelas de la cadena mexicana, por lo que planea añadir un segundo horario dedicado a este género. Aún se desconoce cuál será ese horario.Due to good ratings, the Brazilian FTA TV channel SBT continues to bet to Argentine formats in the children series segment. The channel decided to extend the broadcast of the local Chiquititas version (until the beginning of 2015) and will produce Patito Feo (to be launched in 2015), which will be called Patinho Feio and starred by Larissa Manoela (Carrosel’s actress).

SBT has been trying to compete in important time slots -between 8.30 PM and 10 PM- for a few years with children series and Argentine formats have provided good results. Carrosel was first, based on the Mexican adaptation (Carrusel) of the Argentine soap opera Señorita Maestra, between 2012 and 2013. It was then the turn for Chiquititas (the original Argentine show was called the same way), which began in 2013 and will end in 2015.

The channel also broadcasts in the same time slot the tween novel Rebelde, although in this case it is not a remake since all they did was dubbed it to Portuguese over the Mexican version (the Argentine original series was called Rebelde Way).

On the other hand, SBT has just closed an agreement with Televisa to produce Brazilian versions of the Mexican network’s soap operas, so they expect to add a second time schedule dedicated to this genre. This time slot is still unknown.