La novela turca Las Mil y Una Noches ya alcanzó distribución en la TV abierta de cinco países de LatinoaméricaTurkish soap opera One Thousand and One Nights has already reached FTA TV distribution in five Latin American countries

La novela Las Mil y Una Noches producida por la productora TMC Film de Turquía (originalmente emitida por Kanal D) ya alcanzó distribución en la TV abierta de cinco países de América Latina. Ya se está viendo en Chile, en Colombia y en Perú, mientras que el año que viene se estrenará en Argentina y en Brasil.

El primer país de la región en apostar por la serie turca fue Chile, en donde se comenzó a emitir a principios de 2014 por el canal de TV abierta Mega. En el segundo semestre de este año se le sumaron Caracol en Colombia y Latina (anteriormente Frecuencia Latina) en Perú. Y en estos últimos días, Canal 13 de Argentina y Band de Brasil anunciaron la novela para su programación 2015. Todos los canales eligieron exhibir la ficción en horario nocturno, en pleno prime time, con la excepción de Caracol que lo está transmitiendo a la tarde.

Las Mil y Una Noches registró durante todo el año excelentes números de audiencia en la TV chilena. Por ejemplo, superó la marca de 4,5 puntos de rating que había tenido el partido entre Chile y Brasil de la Copa del Mundo de fútbol Brasil 2014. La serie fue doblada en Chile a un español neutro, aunque con algunos modismos de ese país.The soap opera One Thousand and One Nights, produced by TMC Film in Turkey (originally broadcasted by Kanal D) has already reached FTA TV distribution in five Latin American countries. It is being watched in Chile, Colombia and Peru, while it will be launched in Argentina and Brazil next year.

The first regional country to bet on the Turkish series was Chile, where it started broadcasting at the beginning of 2014 through FTA TV channel Mega. Colombia’s Caracol and Latina (previously Frecuencia Latina) in Peru joined Mega during the second half of this year. And over the last few days, Canal 13 from Argentina and Band in Brazil announced that the addition of the soap opera in their 2015 programming. All of these channels chose to broadcast the title at night, during prime time, except Caracol which is doing so in the afternoon.

One Thousand and One Nights recorded excellent rating figures in Chilean TV during 2014. For example, it exceeded the 4.5 rating points recorded by the soccer match between Chile and Brazil during the FIFA World Cup Brazil 2014. The series was dubbed in Chile to Neutral Spanish, but it included some local idioms.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on Google+Print this pageEmail this to someone