La Ancine de Brasil busca consenso para regular servicios VOD antes de fin de añoThe Ancine of Brazil seeks consensus to regulate VOD services before the end of 2015

La Agencia Nacional de Cine (Ancine) de Brasil anunció que avanza en una propuesta de regulación para los servicios de Video On Demand (VOD) y tratará de enviarla al Congreso antes de fin de año, informó el sitio local Tela Viva. Ancine discutirá el tema en el Consejo Superior de Cine el 16 de diciembre de 2015 y apunta a encontrar el consenso para formular el pedido.

“Queremos que la cuestión llegue con un grado de convergencia que permita una discusión rápida”, dijo la directora de la Ancine, Rosana Alcántara, en el marco del Seminario de la Asociación Brasileña por el Derecho de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (Abdtic). La llegada al consenso es lo que resultaría más dificultoso ya que, por un lado, existe para algunos la necesidad de discutir los OTT en general, no solo los de video, y por otro lado, hay diferentes criterios a la hora de imponer los mecanismos de regulación.

Para el Secretario Ejecutivo sustituto de la Secretaría de Comunicaciones y miembro del Consejo Superior de Cine, James Gorgen, “además de los VOD, tenemos que discutir el futuro de los OTT de todos los contenidos digitales, como música y juegos” y comparar esta discusión con el modelo ya previsto en la Ley General de Telecomunicaciones de servicios de valor añadido.

Se prevé que la propuesta abogue por fijar cuotas de licenciamiento de contenido o cuotas de inversión mínimas en contenido local, además de la necesidad de que se destaquen en las interfaces de las plataformas los títulos brasileños. Alcántara dejó en claro que no se buscará gravar a los contenidos sino a las empresas que ofrezcan los servicios: “En el momento en que se ejerce una actividad económica, se somete a tributación”.

The National Cinema Agency (Ancine) of Brazil announced it advances on a proposal for the regulation of Video On Demand (VOD) services to send it to Congress before the end of the year, reported local site Tela Viva. Ancine will discuss the issue at the Superior Film Council on December 16th and aims to find consensus to formulate the request.

“We want the issue to arrive with a degree of convergence that allows a quick discussion”, said the Director of the Ancine, Rosana Alcantara, during the Brazilian Association for the Right of Information Technology and Communications (Abdtic) Seminar. To get consensus seems to be the most difficult part because, on one hand, there is the need for some to discuss OTTs in general, not only video ones, and on the other hand, there are different criteria for imposing regulation mechanisms.

For the substitute Executive Secretary of the Ministry of Communications and member of the Superior Board of Cinema, James Gorgen, “in addition to VOD, we need to discuss the future of OTTs of every digital content such as music and games” and to compare this discussion with the model foreseen on the Telecommunications General Law of value-added services.

It is expected that the proposal will advocate on setting content licensing quotas or quotas on minimum investment in local content, in addition to the need to show off Brazilian titles on the platforms’ interfaces. Alcantara made it clear that it does not seek to tax the contents but the companies that offer the services: “The moment an economic activity is executed, it is subject to taxation”.

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on Google+Print this pageEmail this to someone