HBO estrena en Facebook serie multipantalla y bilingüe portugués-españolHBO releases multiscreen and bilingual Spanish-Portuguese series on Facebook

HBO Latin America lanza su nueva producción original, EL Hipnotizador, a través de su canal de TV paga, el servicio de TV Everywhere HBO Go, la plataforma VOD HBO On Demand, hbomax.tv, YouTube y por primera vez el primer episodio podrá ser visto también en Facebook de manera gratuita y estará disponible para ser visto offline durante las horas que le sigan a la transmisión. Se trata de la primera serie bilingüe que presenta la señal, ya que está hablada tanto en español como en portugués.

El Hipnotizador es una serie de ocho episodios de una hora, creada por Pablo de Santis, quien escribió la historieta homónima sobre la que se basa la historia y producida por Luis Peraza, Roberto Ríos y María Ángela de Jesús de HBO Latin America y Rodrigo Teixeira de la productora RT Features. Fue dirigida por Alex Gabasi y José Eduardo Belmonte. Relata la historia de un hipnotizador que utiliza la hipnosis para resolver los problemas de los demás pero no puede resolver los propios.

La serie fue filmada en alta resolución con tecnología 4k en Montevideo, Uruguay. Entre sus actores están Marilú Marini, Leonardo Sbaraglia, César Troncoso, Chico Díaz, Bianca Comparato y Ondina Clales.HBO Latin America is launching its new original production, El Hipnotizador, through its Pay-TV channel, the TV Everywhere service HBO Go, the VOD platform HBO On Demand, hbomax.tv, YouTube and for the first time the first episode will also be available on Facebook for free. For a few hours after the release it will be available on the social network so as to be seen offline as well. It is the first bilingual series that the company launches. It is spoken in Spanish and in Portuguese.

El Hipnotizador has eight episodes of one hour and was created by Pablo de Santis, who wrote the cartoon strip on which the series’ plotline is based. It was produced by Luis Peraza, Roberto Ríos and María Ángela de Jesús from HBO Latin America and Rodrigo Teixeira from production company RT Features. It was directed by Alex Gabasi and José Eduardo Belmonte. It tells the story of a hypnotizer that uses hypnosis to solve other people’s problems but lacks the capacity to resolve his own.

The series was filmed in high-resolution with 4k technology in Montevideo, Uruguay. It is starred by Marilú Marini, Leonardo Sbaraglia, César Troncoso, Chico Díaz, Bianca Comparato and Ondina Clales, among others.