Category Archives: OTT / VOD

Mixplay doubled its users base in 2008Mixplay duplicó sus usuarios en 2008

<!--:en-->The Internet video portal, Mixplay, reached two million users in December this year, an additional 100% if compared with the company's one million users base recorded over the same month in 2007. Mexico and Argentina, followed by Chile and Colombia, recorded the greatest traffic rates. Peru, the United States, Brazil, Venezuela and Uruguay got the last positions. According to the company, most users are between 17 and 35 years old (last year's age range was between 15 and 35), and use the service as a complement or TV extension. <!--:--><!--:es-->El portal de videos por Internet Mixplay alcanz&oacute; dos millones de usuarios en diciembre de este a&ntilde;o, un 100% m&aacute;s si se compara con lo registrado en el mismo mes de 2007 cuando la cifra fue de un mill&oacute;n. M&eacute;xico y Argentina fueron los pa&iacute;ses con mayor tr&aacute;fico seguidos por Chile, Colombia. En los &uacute;ltimos lugares se ubicaron Per&uacute;, Estados Unidos, Brasil, Venezuela y Uruguay. La mayor&iacute;a de los usuarios tienen entre 17 y 35 a&ntilde;os (el a&ntilde;o pasado el rango de edades era entre 15 y 35), y utilizan el servicio como un complemento y extensi&oacute;n de la TV, inform&oacute; la compa&ntilde;&iacute;a.<!--:--[...]

Univisión, Endemol and Amistad will produce a web soap opera Univisión, Endemol y Amistad producen novela web

<!--:en-->Univisi&oacute;n Online, the interactive division of the American Hispanic TV chain, Endemol and Amistad will produce an Internet soap opera to be called Crossed Lives. The story will be broadcasted free of charge through Univision.com as from 2009, and it will be made up of 15 3-to-5 minutes chapters written by Estela Sainz and produced by Carlos Sotomayor. "We are committed to rendering TV viewers top quality entertainment in an unprecedented, extraordinary and innovating way", Joerg Bachmaier, Vice President of Digital Media and Business Development of Edemol in the United States, stated. <!--:--><!--:es-->Univisi&oacute;n Online, la divisi&oacute;n interactiva de la cadena de TV hispana de Estados Unidos, Endemol y Amistad producir&aacute;n una novela para Internet titulada Vidas Cruzadas. La historia se transmitir&aacute; gratis a partir de 2009 por Univisi&oacute;n.com y constar&aacute; de 15 cap&iacute;tulos de entre tres y cinco minutos, escritos por Estela Sainz y producidos por Carlos Sotomayor. "Estamos comprometidos a brindar entretenimiento de calidad a los televidentes utilizando formas extraordinarias e innovadoras nunca antes experimentadas", dijo Joerg Bachmaier, vicepresidente de Medios Digitales y Desarrollo de Negocios de Endemol en EE.UU.<!--:--[...]

Mixplay added interactivity to its videos with SilverlightMixplay sumó interactividad a sus videos con Silverlight

<!--:en-->The Latin American video portal, Mixplay is currently running over plug-in Microsoft Silverlight, which enables new interactions applications and facilities between design and technology areas. According to Patricia Tomasini, Mixplay's Marketing and Content Manager, this new interface will enable the sites? two million users to have access to a better image quality by means of a content screaming of up to 1Mb, and to deploy surfing menus on their video execution.<!--:--><!--:es-->El portal latinoamericano de videos Mixplay ahora corre sobre el plug&#045;in Microsoft Silverlight, que permite nuevas aplicaciones y facilidades de interacci&oacute;n entre las &aacute;reas de tecnolog&iacute;a y dise&ntilde;o. Gracias a la nueva interfase, los dos millones de usuarios del sitio podr&aacute;n acceder a una mejor calidad de imagen, con un streaming de contenidos de hasta 1 Mb, y desplegar men&uacute;es de navegaci&oacute;n sobre el video en ejecuci&oacute;n, seg&uacute;n explic&oacute; Patricia Tomasini, gerenta de Marketing y Contenidos de Mixplay.<!--:--[...]

Terra TV reaches one million Paralympics TV viewers Terra TV logró un millón de televidentes a los Juegos Paralímpicos

<!--:en-->The special site of Terra TV's Paralympics 2008 reached over one million unique users in Latin America during the twelve days of transmission. The Paralympics Games, which were held in Pek&iacute;n, totaled more than two million videos viewed. Out of these, 1.2 million were on demand videos and over 836 thousand, live ones. Furthermore, Terra offered two simultaneous free channels with the competitions' videos, latest news and photos. <!--:--><!--:es-->El site especial de los Juegos Paral&iacute;mpicos 2008 de Terra TV alcanz&oacute; m&aacute;s de un mill&oacute;n de usuarios &uacute;nicos en Am&eacute;rica Latina, durante los doce d&iacute;as de transmisi&oacute;n. Los Juegos Paral&iacute;mpicos, que se celebraron en Pekin, contabilizaron m&aacute;s de dos millones de videos visualizados. De este total, 1,2 millones de videos fueron on demand y m&aacute;s de 836 mil en vivo. Terra ofreci&oacute; gratuitamente a los usuarios dos canales simult&aacute;neos de videos de las competiciones, adem&aacute;s de las &uacute;ltimas noticias y fotos. <!--:--[...]

Fox, Warner and Reveille launch webseriesFox, Warner y Reveille lanzan series para web

<!--:en-->The online division of Fox International Channels (FIC) presented for the first time a series exclusively designed for Internet called "The cell TV". The cycle produced by Endemol and available at http://thecell.tv/ has 20 episodes of two minutes each. A chapter will air every day, started last Tuesday until October 26. Following this trend, TV producing company Reveille is aiming for Internet exclusive content and will soon launch Driving School and This is the life at Microsoft's web page http://www.msn.com. <!--:--><!--:es-->La divisi&oacute;n online de Fox International Channels (FIC) present&oacute; por primera vez una serie exclusivamente dise&ntilde;ada para Internet denominada "The cell TV". El ciclo, producido por Endemol y disponible en http://thecell.tv/ cuenta con 20 episodios de dos minutos cada uno. Se transmite un cap&iacute;tulo por d&iacute;a, desde el martes de la semana pasada y hasta el 26 de octubre. Siguiendo esta tendencia, la productora de TV Reveille tiene el contenido exclusivo para Internet en la mira y lanzar&aacute; pr&oacute;ximamente Driving School y This is the life en la p&aacute;gina web de Microsoft http://www.msn.com. <!--:--[...]

Mixplay to expand its business model in Latam Mixplay ampliará su modelo de negocio en Latam

<!--:en-->The distribution portal Mixplay TV, which has so far delivered free access contents and is sustained through an advertising scheme, will expand its business model in Latin America and offer additional contents that will be available through VOD with PPV options or through video package subscription. MixplayTV has added a tourism and a technology channel to its offer this week.<!--:--><!--:es-->El portal de distribuci&oacute;n Mixplay TV, que hasta ahora entrega contenidos de acceso libre y se sustenta con un modelo publicitario, ampliar&aacute; su modelo de negocio en Am&eacute;rica Latina y ofrecer&aacute; contenidos adicionales que podr&aacute;n ser adquiridos a trav&eacute;s de VOD con opciones de PPV o mediante suscripciones a paquetes de videos. Esta semana MixplayTV agreg&oacute; a su oferta un canal de turismo y otro de tecnolog&iacute;a. <!--:--[...]

Blinkx believes that Internet TV will be free Blinkx cree que Internet TV será libre

<!--:en-->In an interview with Samuel Possebon for Brazilian web site Teletime, the VP of Blynkx for Latin America, Federico Grosso, forecast that Internet TV will be mostly "free, associated with advertising," and that the payment model will only work with very specific, technical and sports content. ?The entertainment area, mainly, will be very hard to include in the pay per view model,? he estimated.<!--:--><!--:es-->En una entrevista con Samuel Possebon para el sitio web brasile&ntilde;o Teletime, el VP de Blynkx para Latinoam&eacute;rica, Federico Grosso, pronostic&oacute; que la mayor parte de la TV por Internet "ser&aacute; gratuita, asociada con publicidad" y que el modelo de pago s&oacute;lo funcionar&aacute; con contenido muy espec&iacute;fico, t&eacute;cnico y deportivo. "El &aacute;rea de entretenimiento &#045;principalmente&#045; ser&aacute; muy dificil de incorporar en el modelo pay per view", estim&oacute;. <!--:--[...]

Terra TV bets on exclusive contentsTerra TV apuesta a contenidos exclusivos

<!--:en-->Terra TV believes that Latin American users will consume more long contents and live coverage in the next few years. According to Pedro Rolla, Media Director for Latin America of Terra , consumers' new habits ?will increase advertising revenues.? Exclusive and ?branded? contents are the portal's differential at the time to compete. Terra has eight million unique users and 55 million streamings a month.<!--:--><!--:es-->Terra TV cree que los usuarios de Am&eacute;rica Latina consumir&aacute;n mayor cantidad de contenidos de larga duraci&oacute;n y coberturas en vivo en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. Para Pedro Rolla, director de Media de Terra para Am&eacute;rica Latina, los nuevos h&aacute;bitos de los consumidores "permitir&aacute;n mayores ingresos por publicidad". Los contenidos exclusivos y "branded" son los diferenciales del portal a la hora de competir. Terra tiene ocho millones de usuarios &uacute;nicos y 55 millones de streamings por mes. <!--:--[...]

Internet TV Mogulus grows in Latam with the OlympicsInternet TV Mogulus crece en Latam con Olimpíadas

<!--:en-->Mogulus, the international live broadcast platform on the Internet launched in November 2007, has eight Latin American channels already among the 20 most viewed channels in August (the platform totals 80 thousand user generated channels). Mogulus, whose main investor is newspaper USA Today's owner, is growing more than leader Justin.TV, due to transmission quality regarding regional viewers, and broadcasting studio tools regarding broadcasters. Meanwhile, the market still awaits the disembarkation of YouTube's live TV platform, targeted for this year.<!--:--><!--:es-->La plataforma internacional Mogulus de TV en vivo por Internet, lanzada en noviembre de 2007, ya tiene ocho canales latinoamericanos entre los 20 m&aacute;s vistos de agosto (en total posee 80 mil canales generados por usuarios). Mogulus, cuyo inversor principal es el due&ntilde;o del diario USA Today, est&aacute; superando en crecimiento al l&iacute;der Justin TV entre los espectadores de la regi&oacute;n por la calidad de su transmisi&oacute;n y entre los emisores por sus herramientas de estudio para broadcasting. Mientras tanto, el mercado espera el desembarco de la plataforma de TV en vivo de YouTube anunciada para este a&ntilde;o. <!--:--[...]

Terra TV reaches 5.3 million live Olympic Games viewersTerra TV logró 5,3 millones de televidentes en vivo a los Juegos Olímpicos

<!--:en-->Terra TV reached 17.7 million users during the exclusive broadcast of 2008 Beijing Olympic Games. 30% of the visits were live events. The content, which was produced in Spanish, English and Portuguese, could also be accessed via cell phone. Terra TV hit its audience peak with the soccer game between Brazil and Argentina on August 19, which recorded two million viewers during live transmission.<!--:--><!--:es-->Terra TV consigui&oacute; 17,7 millones de usuarios a la transmisi&oacute;n exclusiva de los Juegos Ol&iacute;mpicos de 2008, que se celebran en Beijing. El 30% de las visitas correspondieron a eventos en directo. El contenido, que fue producido en espa&ntilde;ol, ingl&eacute;s y portugu&eacute;s, tambi&eacute;n estuvo disponible para celulares. El pico de audiencia lo logr&oacute; el partido de f&uacute;tbol Brasil&#045;Argentina, el 19 de Agosto, que registr&oacute; dos millones de espectadores de la transmisi&oacute;n en vivo. <!--:--[...]