Category Archives: General TV

BNDES grants USD 1,000 M to Telefónica of Brazil for IPTVBNDES da US$ 1.000 M a Telefonica de Brasil para IPTV y DTH

<!--:en-->State bank of development BNDES has approved a credit for USD 1,000 million to Telef&oacute;nica, Sao Paulo's incumbent fixed operator, for the development of DTH pay-TV and installation of its IPTV system. As Brasil Telecom did and Oi will do, both incumbent operators in Brasilia and Rio de Janeiro, respectively, Telef&oacute;nica will initially provide IPTV services only with VOD until the authorities allow launching of pay-TV, which is now forbidden in the same areas where carriers provide phone services.<!--:--><!--:es-->El banco estatal de desarrollo BNDES aprob&oacute; un cr&eacute;dito por US$ 1.000 millones a Telef&oacute;nica, la incumbente fija de San Pablo, para el desarrollo del sistema de TV paga por DTH y para instalar su sistema de IPTV. Tal como comenz&oacute; Brasil Telecom, y como lo har&aacute; Oi, ambas incumbentes en Bras&iacute;lia y R&iacute;o de Janeiro respectivamente, Telef&oacute;nica iniciar&aacute; su servicio de IPTV s&oacute;lo con VOD hasta que las autoridades aprueben su ingreso al mercado de TV paga que la regulaci&oacute;n les proh&iacute;be ofrecer en las mismas zonas donde brindan servicio telef&oacute;nico. <!--:--[...]

Brasil Telecom's VOD is non-profitable but helps get readyEl VOD de Brasil Telecom no es rentable pero sirve para aprender

<!--:en-->Brasil Telecom has launched its Videon VOD service, the first step to offer complete IPTV once Brazilian regulations so permit. Vendors agree that VOD is non-profitable, but consider Brasil Telecom's strategy as a positive one, since it will enable the company to experiment and learn while getting ready to face the following stage.<!--:--><!--:es-->Brasil Telecom lanz&oacute; su servicio Videon de VOD. Es el primer paso para ofrecer un servicio completo de IPTV cuando el ambiente regulatorio de Brasil lo permita. Los proveedores coinciden en que el VOD s&oacute;lo no ser&aacute; rentable, pero eval&uacute;an como positiva la estrategia de Brasil Telecom dado que le permitir&aacute; experimentar y aprender para prepararse hacia la nueva etapa. <!--:--[...]

AT&T brings down installation time an hourAT&T logra reducir una hora en la instalación

<!--:en-->AT&amp;T was able to reduce U-Verse IPTV service home installation time from 7.5 hours to 6.5 hours last August. This rate is central to service costs as well as deployment time. The first experience with IPTV in the US was that of Pioneer Cooperative, who initially sent a diagnostic team then followed by a light truck, installation time amounting to a total of 8 hours.<!--:--><!--:es-->AT&amp;T logr&oacute; reducir en agosto de 7,5 horas a 6,5 horas el tiempo de instalaci&oacute;n de su servicio U-Verse de IPTV en los hogares. Este indicador es clave en los costos y en el tiempo de despliegue del servicio. El primer caso de IPTV en Los Estados Unidos, Pioneer Cooperative, comenz&oacute; enviando un equipo de diagn&oacute;stico y luego otra camioneta para la instalaci&oacute;n que dura ocho horas.<!--:--[...]

Brazilian Oi to base strategy on interactivity La brasileña Oi basará su estrategia en la interactividad

<!--:en-->Oi's Director of New Businesses Jos&eacute; Luis Volpini revealed that his company is planning to enter the IPTV market in the first quarter of 2008, and aims at winning around 10 thousand customers. The strategy will be oriented to placing more focus on interactivity than content delivery, which will enable the company to compete against cable TV broadcast networks.<!--:--><!--:es-->El director de nuevos negocios de OI, Jos&eacute; Luis Volpini, revel&oacute; que su empresa planea entrar en el mercado de IPTV en el primer trimestre de 2008, y su objetivo es conquistar unos 10 mil clientes enfoc&aacute;ndose m&aacute;s en la interactividad que en la entrega de contenido, para competir con las redes broadcast de la TV por cable.<!--:--[...]