Argentina prohíbe a las telefónicas dar VOD y vender servicios empaquetados con un operador de TV pagaArgentina forbids phone companies from offering VOD and selling bundled services with a Pay TV operator

La Corte Suprema de Justicia de Argentina confirmó un recurso de amparo que establece que las empresas que brindan telefonía no pueden prestar ni participar de servicios de radiodifusión. Ante esta resolución, Telefónica debería abandonar su servicio de VOD On Video, al igual que Telecom con Arnet Play. Ambas compañías tampoco podrían seguir vendiendo servicios empaquetados (doble y triple play) como lo hacen actualmente con la empresa de TV satelital DirecTV.

Inmediatamente, Telecom suspendió “transitoriamente” la oferta conjunta Arnet + DirecTV. Igualmente la empresa señaló en un comunicado que “es inexacto lo afirmado en diversas versiones públicas acerca de que la Corte Suprema de Justicia de la Nación se haya pronunciado en contra de este tipo de ofertas que permiten a los cliente acceder a servicios y precios diferenciales”.

El juicio comenzó en 2007 cuando la Asociación Argentina de Televisión por Cable (ATVC) demandó a los entes regulatorios del Estado Nacional y a las compañías telefónicas por el advenimiento de la prestación de VOD por parte de las telefónicas. Además, se presentó un recurso de amparo para que ese tipo de empresas se abstengan de brindar esa clase de servicios.

Un recurso extraordinario había posibilitado que Telefónica y Telecom puedan lanzar sus VODs pero, ahora, la Corte Suprema lo desestimó, por lo que ratificó el recurso de amparo y confirmó la medida. “No demostraron que la concesión de la medida cautelar sea necesaria para asegurar el cumplimiento de una eventual sentencia favorable a su favor”, explicó la Jefa de los Fiscales, Alejandra Gils Carbó.Argentina’s Supreme Court confirmed an injunction which establishes that the providers of phone services cannot provide or participate in broadcasting services. Facing this resolution, Telefónica should have to abandon their VOD service On Video, the same as Telecom with Arnet Play. Both companies could no longer sell bundled services (double and triple play) as they are currently doing with Satellite TV company DirecTV.

Immediately, Telecom suspended the joint offer Arnet + DirecTV “momentarily”. Nonetheless, the company pointed out in a release that “it is inaccurate what several public versions have stated about the National Supreme Court being against these kinds of offers, which allow customers to access differentiating services and prices”.

The trial started in 2007 when the Argentine Cable Television Association (ATVC in Spanish) demanded the National State’s regulatory entities and phone companies for the launch of VOD services from the phone companies. An injunction has been placed so that this sort of companies abstain themselves of providing this type of services.

An extraordinary appeal had permitted Telefónica and Telecom to launch their VODs but the Supreme Court has now dismissed the injunction and confirmed the decision. Alejandra Gils Carbó, Chief of Prosecutors, explained: “They didn’t demonstrate that the concession of the injunction is necessary to ensure the compliance of a possible favorable sentence”.